Collection of logos, including Energy Smart, HopeLink, and multiple 'ARCH' logos in different colors.

Energy Smart Eastside — это программа, реализуемая в городах Bellevue, Issaquah, Kirkland, Redmond, Mercer Island и Sammamish с целью стимулировать жителей к принятию мер по повышению энергоэффективности домов, таких как использование тепловых насосов. В июле и августе мы предлагаем соответствующим требованиям домовладельцам в городах, входящих в Региональную коалицию по вопросам жилья (A Regional Coalition for Housing, ARCH), которые имеют газовое или жидкотопливное отопление, возможность подать заявку на получение бесплатного теплового насоса в рамках программы Energy Smart Eastside Boost.

 

Преимущества тепловых насосов

Тепловой насос представляет собой устройство, которое обеспечивает в доме как обогрев, так и охлаждение. Он очень эффективен и значительно сокращает выбросы CO2, связанные с отоплением помещений. Канальные тепловые насосы также эффективно очищают воздух в помещении, что крайне важно для здоровья членов домохозяйства в период смога летом.

 

Что предлагает программа

Программа Energy Smart Eastside Boost полностью оплачивает покупку и установку теплового насоса, работающего в холодном климате, для домохозяйств с доходом, не превышающим 80 % от среднего дохода в регионе (area median income, AMI), чьи текущие системы отопления работают на ископаемом топливе. Объем финансируемых работ включает в себя следующее.

  • Покупка и установка высокоэффективного теплового насоса с регулируемой скоростью, работающего в холодном климате.

  • ·       Демонтаж и утилизация существующей газовой или жидкотопливной печи.

  • ·       Вывод из эксплуатации жидкотопливной печи, если это необходимо.

  • ·       Установка воздушного фильтра с информативным показателем минимальной эффективности (Minimum Efficiency Reporting Value, MERV) 8 или лучше (только для канальных систем).

  • ·       Ремонт воздуховодов, необходимый для работы системы теплового насоса.

  • ·       Модернизация электрооборудования, необходимая для работы системы теплового насоса в соответствии с нормами.

  • ·       Термостат или пульт дистанционного управления, чтобы управлять системой теплового насоса.

 Требования для участия в программе

  • ·       Заявители должны владеть домом в пределах города Bellevue, Issaquah, Kirkland, Redmond, Mercer Island или Sammamish и проживать в нем.

  • ·       Имеющаяся основная система отопления дома работает на ископаемом топливе, таком как газ, нефть, дрова или пропан.

  • ·       Совокупный доход всех членов домохозяйства, работающих по найму, не превышает 80 % от среднего в регионе, как показано ниже.

Table displaying maximum income relative to household size for the Boost program. It lists household sizes from one to eight members and the corresponding annual income in US dollars, ranging from 70,650 for one person to 133,200 for eight people.

Ознакомьтесь с дополнительной информацией и подайте заявку!

  • ·       Зарегистрируйтесь на вебинар по программе Energy Smart Eastside Boost, который состоится 17 июля. https://bit.ly/3KNcOGM.

 

На вебинаре можно узнать больше о программе, технологии тепловых насосов, процессе подачи заявки, финансировании и сроках.

  • ·       После вебинара презентация будет доступна для просмотра всем зарегистрировавшимся участникам. Если у Вас не будет возможности посетить вебинар, Вы все равно сможете ознакомиться с презентацией.

  • ·       Заявки можно подавать с 17 июля по 15 августа по адресу https://www.energysmarteastside.org/boost.

 

Чтобы узнать больше о программе Energy Smart Eastside и преимуществах тепловых насосов, посетите наш сайт https://www.energysmarteastside.org/. Подробности программы можно найти в прилагаемом документе.

С нетерпением жду встречи с Вами на вебинаре 17 июля.

С уважением,

 

Sarah Phillips, менеджер программы Energy Smart Eastside

425-452-5362

saphillips@bellevuewa.gov

 

 

 请访问中国人以获取信息 www.energysmarteastside.org/arch-boost-chinese

Para solicitar información en Español visite www.energysmarteastside.org/arch-boost-spanish

한국인 정보를 요청하려면 다음을 방문해 주십시오 www.energysmarteastside.org/arch-boost-korean

 

Подать запросы на получение информации в альтернативных форматах, услуг устного перевода или обоснованно необходимых приспособлений можно по телефону 425-229-6494 или по адресу электронной почты EnergySmartEastside@bellevuewa.gov. Чтобы получить обоснованно необходимые приспособления, укажите город, в котором вы проживаете. С жалобами относительно предоставления обоснованно необходимых приспособлений обращайтесь к администратору City of Bellevue по вопросам Закона о правах граждан США с инвалидностью (Americans with Disabilities Act, ADA) / Раздела VI по телефону 425-452-6168 (голосовая связь) или адресу электронной почты ADATitleVI@bellevuewa.gov. Лица, страдающие глухотой или нарушениями слуха, могут звонить по номеру 711.

A QR code on a white background.
Logo with house outline and electrical plug, and text 'Energy Smart Eastside'.

Energy Smart Eastside — это программа повышения энергоэффективности жилых помещений, реализуемая Партнерством городов Eastside по вопросам климата (Eastside Climate Partnership) — совместной инициативой городов Bellevue, Issaquah, Kirkland, Redmond, Mercer Island и Sammamish.

 

Мы сотрудничаем с компанией Hopelink для проведения информационно-разъяснительной работы и администрирования программы Energy Smart Eastside Boost.

 

Программа Energy Smart Eastside способствует переходу от традиционных источников тепла, таких как газовые печи, к чистым и эффективным тепловым насосам. Тепловые насосы являются важным инструментом в борьбе с изменением климата ввиду двух следующих причин.

  • 1.      Тепловые насосы значительно сокращают количество парниковых газов, вырабатываемых в домохозяйствах.

  • 2.      Тепловые насосы представляют собой значимую меру для восстановления в условиях изменения климата, обеспечивая возможности для охлаждения и фильтрации воздуха.

 

Нам известно, что более 20 % домовладельцев в Eastside могут нуждаться в финансовой помощи, чтобы принять участие в этом переходе и иметь возможность наслаждаться чистым и прохладным воздухом летом. Программа Energy Smart Eastside Boost удовлетворяет эту потребность, полностью оплачивая покупку и установку теплового насоса для домохозяйств с совокупным доходом, не превышающим 80 % от среднего в регионе Seattle-Bellevue. Программа Boost финансируется городами-участниками, а также за счет грантов программы энергоэффективности сообщества (Community Energy Efficiency Program) от Университета штата Washington (Washington State University), фонда электрификации зданий и чистой энергии (Clean Energy Building Electrification Fund) департамента Washington State Department of Commerce, компании Puget Sound Energy и программы электрификации домов и предоставления скидок на оборудование (Home Electrification and Appliance Rebate Program) департамента Washington State Department of Commerce[1].

 

Ниже приведен общий обзор процесса и последующих шагов, которые координируются компанией Hopelink. После подачи заявки вы будете внесены в список ожидания для каждого города в порядке поступления заявок. Ежемесячно Hopelink будет приглашать группу участников из списка ожидания для предоставления доказательств уровня дохода и владения жильем. Внесение в список ожидания не гарантирует участия в программе. Завершение процесса и установка теплового насоса для 95 % заявителей занимают до трех месяцев после предоставления в компанию Hopelink документов, подтверждающих уровень дохода.

Flowchart with steps for a process, with categories in Russian: learning information, submitting an application, contract drafting, and installation, each with specific tasks.

Программа Energy Smart Eastside управляется City of Bellevue от имени всех городов, входящих в Партнерство городов Eastside по вопросам климата. При возникновении вопросов, связанных с вышеизложенным, обращайтесь к менеджеру программы Sarah Phillips по адресу электронной почты saphillips@bellevuewa.gov или по телефону 425-425-5362.


[1] Программа электрификации домов и предоставления скидок на оборудование поддерживается за счет средств, выделяемых в рамках Закона штата Washington о климатических обязательствах (Climate Commitment Act, CCA). CCA поддерживает усилия штата Washington по борьбе с изменением климата, направляя средства, полученные в рамках программы инвестирования в экологические инициативы в зависимости от установленных лимитов (Cap-and-Invest), на сокращение загрязнения климата, создание рабочих мест и улучшение здоровья населения. Информацию о CCA можно найти на сайте www.climate.wa.gov.